lördag 4 juli 2015

Elva veckor och trötta i värmen! Eleven weeks, down and out in the hot weather!


De senaste dagarna har vi i södra Sverige haft temperaturer på uppemot trettio grader, efter en mycket  regnig och kylslagen början på sommaren. Två- och fyrbenta har drabbats av plötslig orkeslöshet, och   kattungarnas vanliga härjatåg har dämpats till kortare stunder av aktivitet. En stor bunke vatten i kattgården (se filmklipp nedan) väckte deras intresse, annars hittar man man  dem oftast i positioner som dessa:

After a very cold and rainy beginning of the summer, the south of Sweden has had temperatures the last days approaching 30 C. The kittens often have long time outs, but a large bowl of water in the catrun kept them active for quite a while:






Inga kommentarer:

Skicka en kommentar